让人受不了

真的很抱歉，康拉蒂先生，这地方挺让人受不了的

I'm really sorry, Mr. Conradi. This place is pretty unbearable.

— 托尼·厄德曼 (2016)

这地方真让人受不了

This place is absolutely unbearable.

— 甜蜜的生活 (1960)

真是让人受不了

It’s really unbearable.

— 妈咪 (2014)

你真让人受不了

You’re really unbearable.

— 甜蜜的生活 (1960)

这就让人受不了

That’s just unbearable.

— 阳光灿烂的日子 (1994)